Coisas do Povo do Santo
Este livro, como o próprio título anuncia, trata das “coisas do Povo do Santo”, expressão comum entre os adeptos das comunidades-terreiro de Candomblé no Brasil. Cantos, danças, trajes rituais, comidas, divindades e uma série de outros elementos de origem Yorubá são revelados ao leitor, iniciado ou não, por meio de uma linguagem acessível e capaz de conduzir o interessado a uma roda de conversa própria das sociedades de tradição oral.
Na condição de linguista, com estágio de doutorado em Línguas Africanas realizado no CNRS-LLACAN, Centre national de la recherche scientifique – Langage, langues et cultures d'Afrique noire, o autor, Sidnei Barreto Nogueira, evidencia suas principais preocupações em relação à África no Brasil: um registro da língua Yorubá com seus aspectos gráficos e fonéticos, numa leitura de fácil compreensão, acessível a todos e a desconstrução de estigmas correntemente relacionados aos valores civilizatórios da África Negra no Novo Mundo.